sphere of influence
英 [sfɪə(r) ɒv ˈɪnfluəns]
美 [sfɪr əv ˈɪnfluəns]
(国家的)势力范围，影响所及的范围
英英释义
noun
- the geographical area in which one nation is very influential
双语例句
- India's investment comes amid its rising concerns about China's regional power and its designs over vital Indian Ocean shipping lanes, which New Delhi sees as part of its sphere of influence.
印度武器投入的增加主要是因为对中国区域力量的担忧以及自己对印度洋航线的建设，这一直是新德里认为的自己的影响范围。 - You have claim the entire world as your sphere of influence.
你已经宣称了整个世界都在你的统治之下。 - But the main motivation is elsewhere: to respond in kind to the Russian perception of US meddling in Moscow's sphere of influence.
但俄罗斯的主要动机却不在此，而是以同样方式回应俄罗斯人认为的美国对俄罗斯势力范围的干预。 - No doubt all this will reinforce Russian paranoia and could trigger some damaging responses to the loss of a country which has been part of the Russian sphere of influence for many decades.
毫无疑问，这些都会加重俄罗斯的疑惧心理，而且俄罗斯也许会因为失去一个几十年来一直隶属该国势力范围之内的国家，而做出一些具有破坏性的反应。 - They see the region as their natural sphere of influence due to their historical links and a shared language.
基于历史上的联系和共同的语言，他们把该地区看成是自己天然的势力范围。 - Imperialist sphere of influence in China
帝国主义在中国的势力范围 - Re-establishing its sphere of influence is another.
重建势力范围是其二。 - To the late Tang and Five Dynasties, Zhouqu Tibetan sphere of influence is still habitat.
唐末至五代，舟曲境仍在吐蕃势力范围。 - But what is equally clear is that any return to warmer relations with the West should not do anything to disturb the power structure in Moscow or its regional sphere of influence.
但同样明显的是，恢复与西方的友好关系，绝不应妨害到莫斯科的权力结构，也不应影响其地区势力范围。 - He has extended his sphere of influence to the world of banking.
他已把自己的势力范围扩展到金融界。